■海外からのご参加について
About International Participants
インターネットの接続があれば、海外からも参加いただけます。
You can participate from abroad as long as you have an Internet connection.
インターネット使用料につきましては、お客様ご自身のご負担となります。事前にご確認ください。
Internet usage fees are to be borne by the customer. Please confirm in advance.
メールアドレスログインまたはソーシャルログインでアカウント作成となりますため、ピクリエでは仕様上、同じメールアドレスでもログイン方法（「メールでログイン」「Googleログイン」「twitterログイン」「LINEログイン」）ごとに別アカウントと判別されます。
Since an account is created with either an email address login or a social login, PicRe will identify each login method ("login by email," "Google login," "twitter login," "LINE login") as a separate account, even with the same email address, due to the specifications of PicRe.
もし
・登録した情報が消えている
・申し込んだはずのイベントに申し込まれていない
・受け取ったはずのメッセージが見られない
などありました場合は大変お手数ですが一度ログアウトいただき、トップページ（https://picrea.jp/）よりログイン方法をお確かめいただけますよう、お願いいたします。
If
The information you registered for has disappeared.
I did not sign up for an event that I should have signed up for.
I cannot see the messages I should have received.
If you have any problems, please log out of the site and try logging in again from the top page (https://picrea.jp/).
上記の措置は一時的なもので電話番号認証に変更になる可能性もあります。
The above measures are temporary and may be changed to phone number verification.
場合によっては認証に3〜7日程度かかる可能性もあるので早めのご登録を推奨しております。
In some cases, it may take 3-7 days for authentication, so we recommend registering early.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
サークル参加をする場合
If you are joining a circle We ask that you be able to communicate in Japanese. (Translation tools are OK.)
日本語で意思疎通の出来る方でお願いします。（翻訳ツールの使用はOKです）
二次創作作品の頒布物がある方のみ参加できます。
Only those with derivative works to distribute are eligible to participate. Distribution of translation patch files is prohibited at this event.
本イベントでの、翻訳パッチファイルの頒布は、禁止です。
原作テキストや原作イラストや公式の発表物を使用した制作物を、頒布することは、禁止です。
Distribution of works that use original text, illustrations, or official releases is prohibited.
Please read the circle participation guidelines carefully before participating.
サークル参加案内をよく読んでご参加下さい。